خلافًا للاعتقاد الشائع، فإن نص لوريم إيبسوم ليس مجرد نص عشوائي. له جذور في الأدب اللاتيني الكلاسيكي من عام ٤٥ قبل الميلاد، أي ما يزيد عن ٢٠٠٠ عام. بحث ريتشارد ماكلينتوك، أستاذ اللاتينية في كلية هامبدن-سيدني بولاية فرجينيا، عن كلمة لاتينية غامضة، وهي consectetur، في أحد مقاطع لوريم إيبسوم، وبمراجعة مصادر الكلمة في الأدب الكلاسيكي، اكتشف المصدر الأكيد. يأتي نص لوريم إيبسوم من القسمين ١.١٠.٣٢ و١.١٠.٣٣ من كتاب "دي فينيبوس بونوروم إي مالوروم" (أقصى الخير والشر) لشيشرون، الذي كُتب عام ٤٥ قبل الميلاد. هذا الكتاب أطروحة في نظرية الأخلاق، حظيت بشعبية كبيرة خلال عصر النهضة. السطر الأول من نص لوريم إيبسوم، "لوريم إيبسوم دولور سيت أميت..."، يأتي من سطر في القسم ١.١٠.٣٢.